蒋筑英，1938年8月1日出生于贵州省贵阳市一个旧职员家庭。他7岁时随父母回到祖籍浙江省杭州市。
1956年，蒋筑英考入北京大学物理系。由于家庭经济困难，靠人民助学金完成学业。1962年毕业，考取著名光学家、长春光机所所长王大珩的研究生，后一直在该所从事光学传递函数研究工作。
1965年研制成功我国第一台光学传递函数测量装置，质量达国外同类装置一流水平。1966年后，自学电子计算机理论和应用技术，掌握英、德、法、俄、日5种外语，负责组建我国第一个光学传递函数测量实验室，在光学传递函数研究方面做了开创性工作，在颜色光学、光学检验、x射线测试技术等方面均有突出成绩，对色度学及软x射线检测技术应用方面也作出贡献。编写了《彩色电视摄像机校色矩阵最优化程序》、《彩色电视变焦距镜头技术标准方法》，解决了彩色电视颜色逼真的技术问题。他对超光表面质量作了大量实验，使x射线检测精度达到一根头发丝的十万分之一。在我国光学界是一位有影响的学者。曾任中国科学院长春光学精密机械研究所四室代主任、副研究员。1982年6月15日出差四川成都，由于过度劳累，病情恶化，不幸逝世。根据他生前的表现与遗愿，中共吉林省委追认他为“中国共产党党员”，并追授他“模范共产党员”称号。国务院追授他为“全国劳动模范”。
著作书目：
《大堰河——我的保姆》(诗集)1936，上海群众杂志公司 《北方》(诗集)1939(自费印出)；1942，文生 《他死在第二次》(诗集)1939，上杂 《向太阳》(长诗)1940，海燕 《旷野》(诗集)1940，生活 《诗论》（理论）1941，桂林三户出版社 《反法西斯》(诗集)1943，华北书店；1946，读书 《吴满有》(长诗)1943，新华书店；1946，作家书屋 《黎明的通知》(诗集)1943，文化供应社 《愿春天早点来》(诗集)1944，桂林诗艺出版社 《雪里钻》(诗集)t944，新群 《献给乡村的诗》(诗集)1945，北门 《释新民主主义的文学》(理论)1947，香港海洋书屋 《走向胜利》(诗集)1950，文化工作社 《新文艺论集》1950，群益 《欢呼集》(诗集)1950，北京新华书店；1952，人文 《艾青选集》1951，开明 《新诗论》1952，天下 《宝石的红星》（诗集）1953，人文 《艾青诗选》1955，人文 《黑鳗》(长诗)1955，作家 《春天》(诗集)1956，人文 《海岬上》(诗集)1957，作家 《苏长福的故事》(报告文学)署名纳雍，1960，新疆人民 《归来的歌(诗集)198O，四川人民 《艾育叙事诗选》198O，广东人民，1984，花城 《海恋花》(散文集)1980，四川人民 《艾青选集》1980，香港文学研究社 《彩色的诗》(诗集)198O，江苏人民 《抒情诗选一百首》1980，香港时代图书公司 《艾青诗选》1982，外文 《艾青谈诗》(理论)1982，花城 《落时集》(诗集)1982，浙江人民 《艾青抒情诗选》1983，文联 《雪莲》(诗集)1983，黑龙江人民 《域外集》(诗集)1983，花山 《艾青》(综合集)1983，人文 《艾青短诗选》1984，花城 《绿洲笔记》(散文集)1984，四川人民 《启明星》(诗集)1984，百花 《艾青论创作》1985，上海文艺 《艾青选集》(1——3册)1986，四川文艺
1904年秋，协助宋教仁集结革命力量，谋响应长沙起义。失败后被开除学籍，从此矢志革命，与刘复基等奔走于沅江一带，联络会党，组织机关于常德祗园寺，以图再举。1906年入中国公学就读。加入中国同盟会。助杨卓霖创力《竞业旬报》，鼓吹革命。
1909年秋，至武昌，任《商务报》编辑。为策动新军，投第二十一混成协四十一标三营左队充正目，先后加入革命团体群治学社、振武学社。
1911年1月，振武学社改组为文学社，被举为社长。9月，文学社与共进会召开联合大会，被推为军事总指挥。10月9日，汉口机关部失事，党人名册、印信被查抄，起义计划暴露，形势十分危急。是日，恰逢蒋从岳阳防地赶回武昌，毅然决定当晚起义，发布命令。此时，军警四出搜捕党人，起义总指挥部被破获，刘复基、彭楚藩等被捕，蒋乘间逃逸，潜匿新沟以待。10日，武昌起义，全城光复。12日，赶回武昌，任湖北军政府军事顾问兼联络使，奔走于武昌、汉口之间。提议扩充军民，组建两支义勇军，保卫汉口、汉阳。旋补任湖北军政府军务部副部长。11月27日，汉阳失守，黄兴离汉，被推为战时总司令部监军，后接任护理总司令，负责指挥。不久被排挤去职，改任北军驻汉招抚使。
1912年6月，为反对袁世凯独裁专制，维护民主共和，增强革命力量，将文学社并入同盟会。嗣任国民党参议、汉口交通部部长。袁命其为军事顾问，授勋二位、陆军中将加上将衔，他坚辞不受。12月，主办《民心报》，“扬孙黄，抑袁黎”。
1913年“宋案”发，7月，回湖南参加“二次革命”，任鄂豫招抚使，驻防岳阳，欲取荆襄，捣武汉，进窥河南。失败后，遭通缉。8月29日南行至广西全州府兴安县境，为巡防统领秦步衢所捕，械送桂林。黎元洪闻讯，即电袁世凯请予“迅诛”，袁遂命广西都督陆荣廷“就地枪决”。9月9日，作《遗书》及《绝命诗》四首，英勇就义于桂林丽泽门外。
1916年，归葬长沙岳麓山。1921年，孙中山督师桂林，亲往凭吊并立碑纪念，题书“开国元勋蒋翊武先生就义处”。
